Nedáváte mi jinou možnost, než abych vás nutil se bavit.
Onda meni ne preostaje ništa drugo do da vas nateram da uživate.
Nedáváš mi jinou možnost, budu ti muset dát...
Ne ostavljaš mi drugu moguænost... osim da ti dam...
Když jsi říkal, že do odjezdu budeš jenom balit, nedal jsi mi jinou možnost.
Kad si rekao da æeš se pre odlaska samo pakovati nisi mi baš ostavio izbora.
Nedáváte mi jinou možnost, ale předtím než vyslechnete rozhodnutí, bych vám rád položil jednu otázku a radím vám, abyste si jí pozorně rozmysleli, než odpovíte,
Vi cete me ostavio bez izbora, ali prije nego što sam donijeti odluku, Htio bih pitati da cete jedno pitanje, i ja bih da cete misliti vrlo pažljivo prije nego što ga odgovorite Jer sve što cete reci, ce odluciti svoju sudbinu.
Omluvil jsem se, že jsem to přehnal, ale nedal jsi mi jinou možnost, toulal ses po nocích...
Isprièao sam se zbog pretjerivanja, ali mi nisi dao izbor, ostajuæi vani cijele noæi...
Promiň, ale nedalas mi jinou možnost.
Oprosti, ali nisi mi dala drugog izbora.
Zkusil jsem všechno co jsem mohl, nedali mi jinou možnost.
Pokušao sam sve što sam mogao, i nisu mi ostavili izbora.
Je mi líto, ale nedáváš mi jinou možnost.
Žao mi je, ali ne ostavljaš mi drugi izbor.
Promiň, ale nedal jsi mi jinou možnost.
Izvini, ostavio si me bez izbora.
Hele Christy, nedala jsi mi jinou možnost.
Vidi, Kristi, Nisi mi ostavila izbora, okej?
Nedala mi jinou možnost, když postavila auto na koleje.
Odbacila je moje opcije kada je stala kolima na prugu.
Nedáváte mi jinou možnost, takže musím rozkázat útok proti vaší zemi.
Ne ostavljate mi drugi izbor osim da naredim lansiranje na vašu zemlju.
Nedal mi jinou možnost, než se připlazit k FBI.
Nije mi ostalo druge nego da otpuzim u FBI.
Nedáváte mi jinou možnost, než vyměnit si oblečení, ale né rozhodnutí.
Ne ostavljate mi drugog izbora od promjene. Odjeæe, a ne mišljenja.
A když vy jste Bránu zničit ani nechtěli, nenechali jste mi jinou možnost.
I neæemo morati uništiti supervrata i ne ostavljaš mi izbora
Jak chceš, Tome, nedáváš mi jinou možnost.
Dobro, Tome, ne ostavljaš mi izbora.
Nedala jsi mi jinou možnost, než udělat to, co ti ublíží.
Znaš, nisi mi ostavio drugog izbora nego da radim stvari koje æe te povrediti.
Promiň, že to dělám takhle, ale nedal jsi mi jinou možnost.
Izvini što ovo èinim, ali nisi mi dao izbora.
Víte co, doufal jsem Nemusel to říct, Ale nemyslím si, že máš Dal mi jinou možnost.
Znaš, nadao sam se da neæu morati ovo da kažem, ali mislim da mi nisi dala drugog izbora.
Ale udělal jsi tohle a nedal jsi mi jinou možnost.
Ali umesto da si otišao, uradio si ovo i ja nisam imala izbora.
Samozřejmě, že nikdy nebudu volná ale nedal mi jinou možnost.
Nisam željela biti osloboðena, ali mi nije dao izbora.
Protlačil jste tady nebezpečnou operaci s otcem, který je pod hrozným tlakem a nenechal jste mi jinou možnost, než to povolit!
Podržao si opasnu operaciju zajedno s ocem koji je pod strašnim emotivnim stresom. I nisi mi ostavio drugu moguænost nego da dozvolim istu.
Můj život visel na vlásku, nedala jsi mi jinou možnost.
Kada je moj život u pitanju, nisi mi ostavila izbora.
No, nedáváte mi jinou možnost, než se vzdát svých povinností.
Ne ostavljate mi drugog izbora nego da se povucem sa dužnosti.
Nedáváte mi jinou možnost, než vás zničit.
Ne ostavljate mi drugog izbora, vec da vas ulovim i uništim.
Pokud mě nenecháš tě chránit, nedáváš mi jinou možnost.
Ako neæeš da mi dozvoliš da te zaštitim, ne ostavljaš mi drugog izbora.
Ale když jste se třikrát nedostavil, nedal jste mi jinou možnost.
Ali pošto se niste odazvali na tri roèišta, niste mi ostavili izbora.
No, nedali jste mi jinou možnost.
Vi, momci, mi niste dali drugu alternativu.
Dejte mi jinou možnost, Rolande, která zachrání nás oba.
Daj mi drugu opciju, Rolande. Neku koja bi nas oboje spasila.
Hele, jestli se nezačneš usmívat, nedáš mi jinou možnost.
Gle, ako ne razvesele, Vi ste ti ostavljaš mi izbora.
Nedáváte mi jinou možnost, a klidně byste mohla být mrtvá.
Nisi mi ostavila izbora, i koliko ja znam, možda si i mrtva.
Pokud s tím nic neuděláš, nedáš mi jinou možnost, než jim říct, co vím, což by tě asi usvědčilo.
Informacije za koje ja znam od dana kada si otišao poprilično su loše.
Nedal jsi mi jinou možnost, než zabít mojí vlastní dceru!
Nisi mi ostavio izbora osim da ubijem svoju æerku!
Nedala jste mi jinou možnost, než říct pravdu.
Дао си ми другог избора али да говоре истину.
0.40289807319641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda meni ne preostaje ništa drugo do da vas nateram da uživate. 